植物世界 Plant World
植物，分为种子植物、苔藓植物、蕨类植物和藻类植物四大类，据估计，现存约有30多万个物种，其中，中国的植物大概有3万多种，浙江省有3千多种，而我们在城市中常见的那些叫得出名或叫不出名的植物，大概只有几百种。由于气候地形等等原因，我们常见的大多是亚热带、温带植物，比如：Plants are divided into four categories including spermatophyte, bryophytes, pteridophyta and phycophyta. It is estimated that there are approximately 300,000 species existing in the world. Among them, there are over 30,000 kinds of plants in China, and over 3,000 kinds of plants in Zhejiang Province, while there are only hundreds of plants commonly seen in the city which we can identify or can’t identify. Due to climate, landform and other reasons, most of plants we commonly see are subtropical plants and temperate plants. For example,▲长春路的香樟树，天童寺的银杏树Camphor tree on Changchun Road, Maidenhair tree in Tiantong Temple而在我们不常见的热带，植物们长这样：The uncommon tropical plants look like this:▲东南亚常见的鸡蛋花，沙漠常见的仙人球Frangipane commonly seen in Southeast Asia, Echinopsis tubiflora commonly seen in the desert那么问题来了：想要看到更多热带植物，难道一定要环游世界吗？当然不用。天宫庄园就有这样一个地方，这就是植物世界。The question is we have to travel around the world if we want to see more tropical plants? Of course not. There is such a place in Tiangong Farmstead, that is, the plant world.▲植物世界Plant world这里是目前省内单体面积最大、植物种类最全、智能化程度最高的热带植物园。它占地20亩，向人们展示400多种植物的奇特景观。Here it is the tropical botanical garden with the largest single building area, the most complete plant species and the highest level of intelligence in Zhejiang Province. With an area of 20mu, it demonstrates the peculiar landscape of more than 400 kinds of plants. 温室智能大棚采用全电脑控制系统，自动调节室内的温度、光照和湿度，并配有自动的喷、滴管系统。整个温室的能源利用以地热为主，既节约又环保。In the intelligent greenhouse, the full computer control system is taken to automatically regulate temperature, illumination and humidity indoor, and it is equipped with automatic spray tube and dropper system. Terrestrial heat plays the leading role in energy utilization of the entire greenhouse, which is economical and environment-friendly.▲温室智能大棚的先进高科技设备，全面模拟不同的热带环境气候The advanced high-tech equipment in the intelligent greenhouse realizes overall simulation of different tropical environment and climate植物世界共设有七个区，分别是迎宾区、南亚热带水果区、热带水果区、热带雨林区、现代农业区、沙生植物区以及精品花卉区。Seven areas are set up in the plant world, including the welcome area, the south subtropical fruit area, the tropical fruit area, the tropical rain forest area, the modern agricultural area, the psammophytes area and the top flower area.▲植物世界Plant world这里既是植物世界科研专类基地，也是供游人游览休闲观赏植物的专类园区，更是让学生和孩子们认识自然、普及植物知识的趣意盈然的科普教育基地。This is not only the special base for scientific research in the plant world, the special garden for tourists to go sightseeing, have a rest and appreciate plants, but also the interesting popular science educational base which makes students and children get to know nature and popularize knowledge about plants.